TATWERK Newsletter

We regularly send out newsletters about our events and activities and those of our cooperation partners*. The newsletter is sent via the MailChimp service. (For more details, see the data protection regulations).
The newsletter can be cancelled at any time.

Thank you for your interest!

TURN - Cartography of a Movement

  • Nora Tormann
  • April 21st - 24th 2022
  • Hasenheide | Berlin

A choreographic audio walk

Stripped Works
TURN - Cartography of a Movement © Oliver Look

In the choreographic audio walk TURN - Cartography of a Movement the audience becomes flâneuses, strolling between the inscribed routes and the desire paths of the Hasenheide. Continuous and contradictory stories are linked here to form ever new maps: over 200 years ago, boys and men did gymnastics in the Hasenheide to create a people's body. In doing so, they formed not only their own bodies but also the idea of German nationalism. Today, the Hasenheide with its winding paths and wide meadows opens up space for relaxation, athletic self-optimization, cruising and drugs. TURN - Cartography of a Movement superimposes the past and present of the park from a queer and anti-fascist perspective and searches for the possibilities of a common dis-orientation.

Information about the procedure and accessibility
The audiowalk is available in English and German and lasts approximately 60 minutes. During the entire performance, the audience will walk on and off the established paths through Hasenheide. Comfortable shoes and clothing appropriate for the weather are strongly recommended. The audiowalk was not explicitly developed according to the needs of kids. All content of the play is appropriate for minors.

A production by Nora Tormann in co-production with TATWERK I Performative Forschung.
Supported by Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media as part of NEUSTART KULTUR.
Media partners are DINAMIX Medien GmbH and Plakatkultur.


April 21st 2022 | 6 pm

Further shows:
April 22nd2022 | 6 pm*
April 23rd 2022 | 2 & 6 pm
April 24th 2022 | 6 pm
Tickets must be purchased in advance, there is no box office!
***3G event***

Meeting point/Admission:
Hasenheide, entrance open-air cinema, admission begins 45 minutes before the start of the performance

*after the show: Mobiler Nach(t)spaziergang with Tobias Gralke in cooperation with Theaterscoutings Berlin


Performance: Ottoline Calmeijer Meijburg, Cinzia Schincariol, Soroa Lear, Sasha Amaya, Dominique Tegho, Hannah Sampé, Areli Moran, Milena Stein
Direction, choreography: Nora Tormann
Dramaturgy: Judith Hesselmann
Sound design: Manuela Schinina
Costume design: Cintia Rangel
Speakers: Mira Sanjana Sharma, Virginia V. Hartmann
Production management: Chris Wohlrab
Press: Anita Goß
Social Media: Aurora Kellermann
Translation: Virginia V. Hartmann
Photos: Oliver Look
Video documentation: Svenja Simone Schulte
Graphics: Cécile Kobel (Graphic Design Office Karankobel)
Assistance: Mareike Jung
Technician: Lola Tseytlin


Nora Tormann works with performance, choreography and text. Nora's latest work »TURN - Cartography of a movement« will premiere as a choreographic audio walk in April 2022. Previously, Nora created »physical prospects« (ACUD Theater Berlin, 2021 - and to be seen in the 2022 Performing Arts Festival Berli program) and the solo »what remains washes away« (Celestial Bodies Performing Arts Festival Reykjavík, 2019).
As a dance dramaturg, Nora has collaborated with dance collective "Grupo Oito", performance company for young audiences "in back" and solo artists, among others, since 2019. Nora is co-founder of CELESTIAL BODIES, a Europe-wide platform for artists.
Nora holds a Master's degree in Performing Arts (2019 in Reykjavík) and a Bachelor's degree with a focus on political theory, gender studies and sociology (2016 in Maastricht and Guadalajara).