Out of place, a-topos, déplacée. A presence out of place, "always in the wrong place" in the words of Edward Said, which finds no space either at origin or at landing. This condition of being a-topos according to Abdelmalek Sayad is one of the recurrent characteristics of the migratory experience, which configures a perception of self in the "double absence" between the place of origin and the place of landing. Barrani in Tunisian is the foreigner, literally 'the one from outside (el barra)', the one who undertook the journey to Europe. This research performance is dedicated to all of us, the diaspora generation, non-native European citizens. Nostalgia, exile, the mother tongue are some of the colors of a journey in a non-linear time, where presence is twofold and connected, memory a refuge and the body an archive of gestural rituals that makes you feel at home.
BARRANI is a performance by CORPS CITOYEN, supported by MiC and SIAE as part of the “Per Chi Crea” program. The 2025 tour is supported by Sardegna Teatro.
Dates
November 14th and 15th 2025
8pm
Tickets:
15€ regular | 10€ reduced
20€ supporter | 25€ unicorn
in our Ticketshop
Limited capacity! We recommend to buy your ticket in advance.
The performance is in Italian, Classical Arabic, Tunisian and French, with English and German translations.
Questions about ticketing & special needs: tickets@tatwerk-berlin.de