Türkçe metin النص باللغة العربية
Dein Kiez. Deine Stimme. Deine Kunst.
Wohnst oder arbeitest du im Gräfekiez? Möchtest du mitentscheiden, welche Art von Kunst in deiner Nachbarschaft stattfindet? Jetzt hast du die Gelegenheit.
Mach mit beim Neighborhood Committee of Care – eine Initiative des TATWERK, in dem Nachbar*innen zusammenkommen, um ein künstlerisches Projekt für den Kiez auszuwählen. Du brauchst keine Vorerfahrung – nur deine Ideen und deine Perspektive.
Was wir gemeinsam machen
- Wir schauen uns Bewerbungen von Künstler*innen aus Berlin an.
- Wir entscheiden gemeinsam, welcher Künstler*in eine einmonatige Residency im Gräfekiez macht.
Wann
Immer donnerstags um 18 Uhr.
Sprachen: Hauptsächlich Deutsch, mit mehrsprachiger Unterstützung
Termine
23. April 2026 | 18:00 Uhr
30. April 2026 | 18:00 Uhr
7. Mai 2026 | 18:00 Uhr
14. Mai 2026 | 18:00 Uhr
21. Mai 2026 | 18:00 Uhr
28. Mai 2026 | 18:00 Uhr
Du willst mitmachen? Schreib uns eine E-Mail an info@tatwerk-berlin.de
TÜRKÇE
Senin Mahallen. Senin sesin. Senin sanatın.
Gräfekiez’de mi yaşıyor ya da çalışıyorsun? Mahallende nasıl bir sanatın yer alacağı konusunda söz sahibi olmak ister misin? Şimdi tam zamanı.
Neighborhood Committee of Care’ne katılın – TATWERK tarafından yürütülen bu girişimde komşular bir araya gelerek Mahallen için bir sanat projesi seçiyor. Deneyim gerekmez — sadece fikirlerin ve bakış açın yeterli.
Birlikte neler yapacağiz
Berlinin sanatçılarin başvurulari inceleyeceğiz.
Gräfekiez'de bir aylık sanatçı rezidansı gerçekleştirecek kişiyi seçeceğiz.
Ne zaman
Her Perşembe, saat 18:00.
Diller: Ağırlıklı olarak Almanca, çok dilli destek mevcut
Randevu
23. Nisan 2026 | 18:00
30. Nisan 2026 | 18:00
7. Mayıs 2026 | 18:00
14. Mayıs 2026 | 18:00
21. Mayıs 2026 | 18:00
28. Mayıs 2026 | 18:00
Mekân bilgisi önceden paylaşılacaktır.
Katılmak ister misin? Bize e-posta gönder: info@tatwerk-berlin.de.
العربية
حيّك. صوتك. فنّك.
ساكن/ـة أو بتشتغل/ـي بغريفه-كييتس؟ حابب/ـة يكون إلك رأي بنوع الفن اللي بصير بحيّك؟ هلّق فرصتك.
انضمّ/ـي للجنة الحيّ للرعاية – مبادرة مستضيفها TATWERK للكييتس وين الجيران بيجتمعوا ليختاروا مشروع فنّي ما في حاجة لخبرة — بس أفكارك ووجهة نظرك
شو رح نعمل سوا:
نطّلع على طلبات التقديم من فنّانين/ـات مقيمين ببرلين
نقرّر أي فنان/ـة رح يعمل/تعمل إقامة فنّية لشهر بغريفه-كييتس
إمتى:
كل يوم خميس، الساعة 6 المسا
اللغات: أغلب الوقت ألماني، مع دعم لعدّة لغات
:مواعيد
أبريل 2026 | 18:00 .23
أبريل 2026 | 18:00 .30
مايو 2026 | 18:00 .7
مايو 2026 | 18:00 .14
مايو 2026 | 18:00 .21
مايو 2026 | 18:00 .28
حابب/ـة تنضمّ/ـي؟ راسلنا على الإيميل: info@tatwerk-berlin.de