TATWERK Newsletter

Regelmäßig versenden wir Newsletter zu unseren Veranstaltungen und Aktivitäten sowie denen unserer Kooperationspartner*. Der Versand erfolgt über den Dienst MailChimp. (Näheres dazu in den Datenschutz­bestimmungen)
Der Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden.

Wir freuen uns über das Interesse!

  • Aru Ray Tormann
  • 03. - 04. Juli 2026
  • LUCYS Garten / 48 Stunden Neukölln
Eine Person mit kurzen, lockigen Haaren sitzt auf dem Boden - vor sich ein Textil, das aus verschiedenfarbigen Stoffen gewebt ist. Die Person hat den Blick auf das Textil gesenkt und berührt es sanft mit den Händen.
© Mintz & Zanesco

mo(_)rning becomes them ist eine verletzliche und zugleich spielerische Annäherung zwischen Tanz und Text an queere Trauer im Kontext nicht-binären Transitionierens. Trauer als auch Transition sind Prozesse, die sich linearen Logiken entziehen und uns stattdessen herausfordern, Grenzen, die wir in uns erleben ebenso wie jene, die gesellschaftlich an uns herangetragen werden, immer wieder neu auszuloten und zu verschieben.

Entgegen enger Grenzen binärer Vorstellungen von Geschlecht zeichnet mo(_)rning becomes them ein Ablösen geschlechtlicher Zuordnung nach, während es eine nicht-binäre Transition zelebriert. Dabei gibt mo(_)rning becomes them Raum für Trauerprozesse, die eine Transition begleiten können. mo(_)rning becomes them geht davon aus, dass Trauer und Transition oft individuell und vielleicht sogar vereinzelt erlebt werden, obwohl sie in sozialen Strukturen stattfinden. In diesem Sinne ist mo(_)rning becomes them ein Versuch, das individuelle Erleben von Trauer und Transition in einen kollektiven Raum zu überführen. 

Das Publikum ist eingeladen den englischen Text gemeinsam zu lesen und somit selbst aktiv die Performance zu gestalten. Zwischen Tanz, Storytelling und lautem Lesen verweben sich die Körper und Stimmen der Performer*in und der Menschen im Publikum zu einem Netz, das dazu einlädt, einander zu tragen und getragen zu werden.

mo(_)rning becomes them ist ein Zwischenstand einer längeren künstlerischen Recherche.

Ein Work-in-Progress von Aru Ray Tormann. Das Showing wird vom TATWERK produziert.
Ein Teil der Recherche wurde finanziert durch das Stipendium Tanzpraxis 2024-25.

Termine

3. und 4. Juli 2026 um jeweils 21 Uhr 

TATWERK goes Lucy's Garten 
Lucy-Lameck-Straße, 12049 Berlin

mo(_)rning becomes them ist Teil des Programms von 48 Stunden Neukölln - alle Veranstaltungen sind kostenfrei zugänglich. 

Mitwirkende

Konzept, Text, Performance: Aru Ray Tormann
Sound-Design: Alina-Aljosha Anufrienko
Special Guests: trans*ensemble
Unterstützung: TATWERK I performative Forschung

Biographie

Aru Ray Tormann ist trans* und arbeitet zwischen Choreografie, Tanz-Dramaturgie und Kuration. Ausgebildet in politischer Philosophie und darstellender Kunst bewegt sich Arus Praxis an den Schnittstellen von künstlerischer und theoretischer Forschung. Aru interessiert sich insbesondere für partizipative Prozesse und für die Frage, wie Kunst im öffentlichen Raum Gespräche zwischen Körpern, Landschaften, Geschichten sowie den politischen Dimensionen von Raum und Gemeinschaft anregen kann. In deren künstlerischer und organisatorischer Praxis priorisiert Aru Care und arbeitet hin zu nachhaltigen Strukturen und Methoden in den darstellenden Künsten.